As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas – Livro 1

Capa As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas Florence Sakade e Yoshisuke Kurosaki Livro Resenha

Oi, gente! Tudo bem? Hoje trouxe um livro para aqueles que querem conhecer um pouco mais sobre a cultura japonesa, aqueles que querem começar a ler em japonês e para contar para as crianças também! Vamos lá?

As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas por Florence Sakade e Yoshisuke Kurosaki

Como o título já diz, aqui neste livro encontramos 20 histórias voltadas para o público infantil, envolvendo as lendas japonesas, sendo que em quase todas as página encontramos ilustrações relacionadas aos acontecimentos das histórias e além disso, o livro é bilingue! Sim! Cada história é contada em português e em japonês também!

No Livro 1 podemos encontrar as seguintes lendas japonesas:

1. Momotaro
2. A Chaleira Mágica
3. Dança dos Macacos e Dança dos Pardais
4. Os Tengus Narigudos
5. O Coelho da Lua
6. O Pardal de Língua Cortada
7. Saburo, o Tolo
8. Os Guerreiros dos Palitos de Dente
9. O Pinheiro Puxa-Puxa
10. A Aranha Tecelã
11. Issunboshi
12. O Texugo e o Leque Mágico
13. Senhor Palha da Sorte
14. Por que a Água-Viva não tem Ossos
15. O Velho Que Faz Florir as Cerejeiras
16. O Caranguejo e o Macaco
17 .O Ogro e o Galo
18. O Coelho que cruzou o Mar
19. As Estátuas Agradecidas
20. O Macaco de Rabo Curto

Recomendo o livro para aquelas pessoas que estão começando a aprender a ler japonês, pois como tem a história em português exatamente ao lado, fica mais fácil e ajuda a não perder o sentido da história né? Também indico para quem quer conhecer um pouco mais sobre lendas mais clássicas do Japão!

Diferente das histórias que sempre têm final com um “felizes para sempre”, como estamos acostumados a ler e ouvir, algumas lendas japonesas acabam um pouco tristes, mas sempre há uma lição a ser refletida, seja de honestidade, lealdade, bondade, amizade, coragem, respeito e muito mais!

Adorei a ilustração que foi criada especialmente para celebrar o 50° Aniversário deste Best Seller infantil nos Estados Unidos. Foi preparado pelo artista japonês Yoshisuke Kurosaki e conseguimos notar os sentimentos de cada personagem, as cores que são suaves e muito delicadas! 

Fez com que eu me lembrasse da minha infância e dos meus sentimentos quando ouvia as histórias contatadas pelos meus pais e pelas minhas professoras! Encontrei aqui histórias que eu não conhecia também, então vale muito a pena! Por isso as minhas 5 estrelinhas para esta Obra de Arte! :) Avalie você também!

Minha avaliação:

A avaliação de vocês:

 

Então é isso gente! Fiquem sempre à vontade para comentar, dar ideias e sugestões!

Muito obrigada e até a Próxima Leitura :)

Compare os preços deste livro clicando aqui.
Ou veja o preço na loja de sua preferência:
Cultura Saraiva Submarino
Lih
Lih

Especificações Técnicas

Especificações técnicas:

ISBN: 9788587679253

ISBN-13: 2000050411052

Idioma: Português/Japonês

Encadernação: Brochura

Edição: 1ª

Ano de Lançamento: 2005

Número de páginas: 112

Editora: JBC

Fonte: Livraria Cultura e Editora JBC

 

Pesquisas recentes:

conto o Coelho que cruzou o mar, 15 momotaro tradução livro infantil, as historias preferidas dos irmãos grimm, coelho que cruzou o mar livro objetivo, conto do coelho da lua e do coelho que cruzou o mar, issunboshi livro, lenda da kurosaki, lendas japonesas tristes, livro Aranha a tecelã
Lih
Lih

Últimos posts por Lih (exibir todos)

2 comentários em “As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas – Livro 1

  • 5 de junho de 2015 em 19:39
    Permalink

    Adoro as estórias do folclore japonês. Certamente, esse livro entrará na minha lista prioritária de próximas leituras. Só de ver os títulos dos contos a vontade de lê-lo dispara.

    Resposta
    • 15 de junho de 2015 em 23:08
      Permalink

      Olá, Geová Tudo bem? Obrigada pelo seu comentário! Então, eu achei muito legal, pois dá para ler um conto por dia tranquilamente, fora as ilustrações muito lindas que acompanham cada página!
      Espero muito que goste do livro! Obrigada mais uma vez pela participação! Boa leitura :)

      Resposta

E aí? Gostou? Comente aqui o que você achou!